Michelle Keegan and Mark Wright announced they have welcomed their first child together - but the couple have faced a devastating family tragedy in recent months