Charlotte Dawson is about to welcome her third child, and first daughter, into the world