Coronation Street star Ryan Thomas has confirmed he will reprise his role as Jason Grimshaw as part of Sue Cleaver's exit storyline.