Kate Middleton and King Charles will both make an appearance at the annual Commonwealth Day service at Westminster Abbey on Monday after their cancer battles stopped them from attending last year.