Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa's deaths are still being investigated and a fire chief has shared an update on the situation, saying the couple could have died in a "similar timeframe".