Meghan Markle's new Netflix series has been met with scathing reviews - but fans are already demanding a second season