Anita Dobson made a surprise return to EastEnders as Angie Watts in a dramatic 40th anniversary episode - and Natalie Cassidy's husband was on hand to help recreate the iconic Queen Vic