Jodie Whittaker plays Susan McIntyre in Netflix series Toxic Town - but not everyone is happy about her accent.