BBC's nature documentary, The Americas, has left fans fuming after Tom Hanks replaced the legendary David Attenborough as the narrator.