The Oscars paid a special tribute to the late Gene Hackman tonight as Morgan Freeman led the In Memoriam segment and remembered his "generous" and "talented" friend