Claudia Winkleman, 53, has been candid about her health struggles in the past