Married at First Sight's Polly Sellman was nowhere to be seen during Monday night's episode despite her on-screen husband Adam Nightingale showing up.