The new Bridget Jones movie has broken the UK box office rom-com record - but has also sparked outrage among some viewers about a particular scene.