An American woman living in Edinburgh has said that the popular Netflix show One Day has 'lied' to fans as she attempted to recreate the romantic Arthur's Seat scene.