Question Time host Fiona Bruce struggled to hold back tears as she announced the death of a 'well-loved' colleague who had worked on the BBC show for 27 years