Coronation Street viewers were left fearing that two characters could be making a dramatic exit from the cobbles after a horrifying arson attack left two in danger