Mirren Mack stars in the latest BBC period drama Miss Austen