Loose Women star Kaye Adams was left red-faced during the live show on Friday as she shared a wardrobe blunder