The Traitors has returned to BBC One for a third series, with a new set of famous faces taking part in the hit game show fronted by Claudia Winkleman