Fans of Virgin River have discovered a new Netflix show that is said to be "much better"