Jaz Singh quickly became a popular figure among viewers on the BBC reality gameshow and eventually earned the title of Jaz-atha Christie for his ability to spot Traitors