One of the UK’s first high-profile Gaelic dramas is coming soon to BBC, but where have you seen the cast before?