The film is praised as a career highlight for Nicolas Cage and was finally added to the Netflix library