Hanley and the Baird shared the hilarious 'S**** Hogmanay' song on social media