Die Hard actor Bruce Willis was diagnosed with frontotemporal dementia earlier this year and is being cared for by his wife and family