Unsure what to watch during the festivities? Here's a list of the latest episodes airing on Christmas Day