Prince Harry and Meghan Markle are "shocked" by Prince William's latest move, but a source says the future King remains calm.