Comedian Duncan Norvelle has died at the age of 66 after suffering a stroke