Greg Wallace is set to step away from his long-running role on the BBC show after complaints from 13 individuals about historical allegations of misconduct.