A trio of huge Hollywood actors are coming together for ace filmmaker Guy Ritchies' new series on Paramount+ with Showtime