Greg Wallace, 60, is “committed to fully cooperating throughout the process” after the BBC received complaints about historical allegations of misconduct.