The Queen recently shared that she had to put her beloved Jack Russell Beth to sleep after the dog was diagnosed with an untreatable tumour