The broadcasting titan will leave BBC in the new year after 26 years at the corporation.