Tom Parker Bowles has opened up about his father King Charles' cancer battle and said that the King has stopped eating as much red meat after his diagnosis