BBC Strictly Come Dancing viewers were left in floods of tears after the fan favourite made history with an emotional group dance featuring a new professional dancer