Viewers criticised Dean McCullough's lies after Sunday's bushtucker trial - which he screamed through