Strictly Come Dancing fans were left furious after the latest public vote, with Jamie Borthwick and Michelle Tsiakkas being eliminated from the competition after the dance-off