Netflix film Joy tells the true story of the path to IVF treatment, and visionary scientist Robert Edwards, known as Bob, who was an integral part of the breakthrough