Vernon Kay has expressed his desire for another chance to crack America after he "messed up" three opportunities to work there