The winger is at the centre of controversy after his wild celebration following Hamza Igamane's winner at Celtic Park