Kyogo has endured a nightmare start to life at Rennes after leaving the Hoops for France in January