Rangers spending £1m on a player who hadn't been scouted now seems unthinkable, but it happened back in 2001