Barry Ferguson's men face the Spanish cracks in the last eight of UEFA's second tier competition