The striker couldn't resist taunting the Tannadice faithul