The winger could find himself facing a lengthy ban for his celebration after Hamza Igamane's last-gasp winner at Celtic Park