The Reds famously defeated Real Madrid to lift the European Cup Winners' Cup 42 years ago