The former Barcelona and PSG forward teamed up with Caixinha at Santos back in January but has recently been in the headlines for a scandal in his personal life