John Cena and Cody Rhodes are set to come face-to-face in the final Raw before the Scotland showstopper