The Rangers substitute sprayed water on the home fans as he celebrated a last-gasp winner from Hamza Igamane