Mourinho didn't tell the whole truth according to our man who was on the ground with him in 2003